В Бахчисарае планируют возродить школу чтения документов ханского периода
Добавлено: 24 фев 2014, 10:59
В Бахчисарае планируют возродить школу чтения документов ханского периода
В Бахчисарае, на базе Бахчисарайского историко-культурного заповедника, планируется возродить школу чтения старинных рукописных книг. Об этом сообщила руководитель общественной организации «Центр поддержки общественных и культурных инициатив «Рука об руку – El Elge» Мерьем Сейтумерова, передает Курортно-информационный центр.
Сегодня в Крымском инженерно-педагогическом университете состоялось подписание проекта «Открытые курсы чтения староосманских текстов: «Старинные рукописные книги – драгоценные жемчужины мудрости народа». Целью проекта является изучение старинных книг фондов Бахчисарайского историко-культурного заповедника, исследование и систематизация языкового, литературно-культурного письменного наследия крымских татар.
«Проект ориентирован на возрождение школы чтения старинных рукописных книг, будет способствовать изучению и переводу ценных трудов авторов прошлого и введение их в научный оборот», – рассказала Мерьем Сейтумерова. И добавила: «Получение навыков чтения староосманского языка, на котором велось делопроизводство в Крымском ханстве, даст возможность исследовать большое количество книг не только из фондов заповедника, но и вывезенные в другие музеи документы».
СПРАВКА. Первый директор Ханского дворца-музея Усеин Боданинский (1917–1934 гг.) начинал работать над фондами музея, пытаясь возродить школу чтения старинных рукописных книг. Позже эта деятельность была прервана. На сегодняшний день в фондах Бахчисарайского историко-культурного заповедника огромное число рукописных книг XVI–XIX веков по религиоведению, законодательству, медицине, литературе, гигиене тела и т. д.
--
Курортно-информационный центр
Автономной Республики Крым
tourism.crimea.ua
В Бахчисарае, на базе Бахчисарайского историко-культурного заповедника, планируется возродить школу чтения старинных рукописных книг. Об этом сообщила руководитель общественной организации «Центр поддержки общественных и культурных инициатив «Рука об руку – El Elge» Мерьем Сейтумерова, передает Курортно-информационный центр.
Сегодня в Крымском инженерно-педагогическом университете состоялось подписание проекта «Открытые курсы чтения староосманских текстов: «Старинные рукописные книги – драгоценные жемчужины мудрости народа». Целью проекта является изучение старинных книг фондов Бахчисарайского историко-культурного заповедника, исследование и систематизация языкового, литературно-культурного письменного наследия крымских татар.
«Проект ориентирован на возрождение школы чтения старинных рукописных книг, будет способствовать изучению и переводу ценных трудов авторов прошлого и введение их в научный оборот», – рассказала Мерьем Сейтумерова. И добавила: «Получение навыков чтения староосманского языка, на котором велось делопроизводство в Крымском ханстве, даст возможность исследовать большое количество книг не только из фондов заповедника, но и вывезенные в другие музеи документы».
СПРАВКА. Первый директор Ханского дворца-музея Усеин Боданинский (1917–1934 гг.) начинал работать над фондами музея, пытаясь возродить школу чтения старинных рукописных книг. Позже эта деятельность была прервана. На сегодняшний день в фондах Бахчисарайского историко-культурного заповедника огромное число рукописных книг XVI–XIX веков по религиоведению, законодательству, медицине, литературе, гигиене тела и т. д.
--
Курортно-информационный центр
Автономной Республики Крым
tourism.crimea.ua